SEO & Website Чеклист: Как да подготвим онлайн бизнесa си за влизането в еврозоната

Готови за еврото: дигиталният чеклист

Статията е част от поредицата „Готови за еврото: дигиталният чеклист“. Това полезно съдържание е създадено от нашите партньори от Netpeak, с които имаме обща мисия да помагаме на бизнесите в уеб, а не просто да предоставяме услуги. В няколко статии те събраха най-важните стъпки, които всеки бизнес трябва да направи, за да подготви онлайн присъствието си за безпроблемно преминаване към еврото.

Подготовката и въвеждането на двойните цени

Влизането на България в еврозоната носи значителни промени не само за финансовия и банковия сектор, но и за всеки бизнес, който има физическо и онлайн присъствие. За собствениците на сайтове и онлайн магазини това означава адаптация към нови законови изисквания, технически промени и прилагане на SEO практики.

Ако подготовката и въвеждането на двойните цени не бъде направена навреме, рисковете включват неудобство и неразбирателство за потребителите, както и глоби от регулаторните органи. 

За да избегнете това е необходимо да се придържате към следните дати:

• 8 август 2025 г. – начало на двойното изписване.
• 1 януари 2026 г. – официално въвеждане на еврото.
• 1 февруари 2026 г. – всички плащания се извършват само в евро.
• 9 август 2026 г. – цените се изписват единствено в евро

В следващите редове ще разгледаме стъпка по стъпка какво трябва да се направи при въвеждането на двойните цени, за да осигурите плавен преход и да поддържате удовлетворението на потребителите. Всичко това е съобразено с изискванията за оптимизация и няма да повлияе негативно на видимостта ви в търсачките.

Къде трябва да се показват цените?

Двойното изписване на цените – в лева и евро, трябва да присъства на всяко място от сайта, където потребителят може да види цена. Това включва:

• продуктовите страници;
• категориите и списъците с продукти;
• промоционалните банери;
• потребителската кошница;
• checkout страницата;
• списъка с поръчки;
• и дори pop-up прозорците.

Освен тези елементи не трябва да се забравят и допълнителните разходи като цени на доставка или друг вид такси и услуги, които клиентите заплащат.

Техническа имплементация

Препоръчително е изчисленията на цените в евро да се извършват динамично – чрез JavaScript или бек-енд логика, без да се записват в базата данни. 

Това ще позволи автоматично обновяване спрямо фиксирания курс и намалява риска от грешки. Добра практика е курсът да се управлява централизирано – чрез конфигурационен файл или административен панел, което ще улесни бъдещи промени.

Ако сайтът ви е на WordPress или OpenCart, имате избор от готови плъгини, които могат да ускорят процеса. Сред тях са:

• WooCommerce Multi Currency
• Dual Currency BGN/EUR
• Price Based on Country for WooCommerce

Визуализация на двойните цени в сайта

Според изискванията двойното обозначаване на цените трябва да отговаря на следните условия:

• евровата цена трябва да е директно до или под основната (левова) цена;
• двете валути трябва да са изписани еднакво – еднакъв шрифт, цвят и размер;
• при ценообразуването в евро да се използва фиксирания курс 1 EUR = 1.95583 BGN, като закръглянето е възможно до втората цифра след десетичната запетая.

Тези условия имат за цел да минимализират възможността за объркване на потребителите или фокусирането върху по-ниската стойност, както и придаването на маловажност на някоя от валутните цени.

SEO препоръки за въвеждането на двойните цени

Двойното изписване на цените има значение и за SEO оптимизацията на сайтовете. Google и другите търсачки трябва да „разбират“ правилно данните за тях, за да няма объркване в резултатите от търсенето. 

За целта използвайте семантично коректен HTML код, като например:

<span class="price">49.90 лв.</span> / <span class="euro-price">25.51 €</span>

Не използвайте CSS команди като display:none или visibility:hidden, за да скриете евровата цена, тъй като това може да бъде възприето като опит за манипулация на показваното съдържание и да се отрази негативно на класирането ви. 

При оптимизацията е необходимо да се обърне внимание и на микроформатите за продуктите или услугите (schema.org/Product, Service или Offer). В тях трябва да е посочена само една цена, като до края на 2025 година е необходимо това да бъде левовата. 

От януари 2026 посочените валута и цена трябва да бъдат заменени с евровите. 

Друг важен елемент са метаданните за съответните страници. Препоръчително е в описанията и формулите, които се използват, да се внедри двойното изписване на сумата, като тя отново трябва да бъде последователна.

Препоръки в полза на потребителите

Въвеждането на двойните цени може да е объркващо и да доведе до несигурност за голяма част от онлайн потребителите, поради което е необходимо да се наблегне на яснотата и прозрачността. 

За да изградите по-голямо доверие сред клиентите си, е препоръчително да използвате следните практики:

1. Добавете бележка или tooltip под посочената цена, която да дава информация за формирането на евровата стойност.

„Цената в евро е изчислена по фиксиран курс 1 EUR = 1.95583 лв. и е с информационен характер.“

2. Съобразете визуализацията на различни устройва, за да не затруднявате взаимодействието със сайта. За мобилните устройства е препоръчително двете суми да се изписват една под друга, за да е по-удобно и да се разчитат по-лесно.
3. Обновете информацията в страниците с условия за плащане и доставка. Разгледайте съдържанието на подобни страници и добавете информация за евровата стойност на посочените услуги или такси. 
4. Добавете информационен банер или кратко съобщение. В най-горната част на сайта е препоръчително да добавите кратко обръщение, с което да информирате потребителите за промяната. Например:

„За ваше удобство вече показваме цените в лева и евро.“

5. Ако имате блог добавете статия или новина за промените. За да дадете повече информация на потребителите за приложените промени, е желателно да разпишете подходяща статия. 
   В нея е нужно да включите информация относно: защо са направени промените, как изглеждат промените в сайта, от кога до кога ще важи двойното изписване и какво ще стане след това, кога ще започнат да се приемат еврови плащания и в случай че има нередности или въпроси – към кого да се обърне потребителят.

Препоръки относно достъпността

От юни в ЕС влезе в сила Европейският закон за достъпност (European Accessibility Act – EAA), който налага нови изисквания към онлайн продуктите и услугите, за да бъдат максимално удобни за хора с увреждания. За да отговорите на изискванията за достъпност (WCAG), използвайте aria-label елементи или title атрибути. Така екранните четци ще могат да прочитат правилно цената и в двете валути. 

<span class="price" title="Цена в лева">49.90 лв</span> /
<span class="euro-price" title="Цена в евро">25.51 €</span>

Анализи и отчитане на данни от януари 2026

От януари 2026 разплащанията в България ще се извършват в евро, което налага промени в настройките на аналитичните инструменти и отчетите. 

За да запазите точността в инструменти като Google Analytics, е необходимо да промените валутата, в която ще се показват данните. Това става с 2-3 клика в прозореца за управление, като изберете „Детайли за собствеността“ (Property details) и посочите евровата валута в полето „Валутата показана като“ (Currency displayed as).

За да бъде всичко коректно, от 1-ви януари 2026 ще бъде необходимо да промените и DataLayer-ите за отчитането на електронната търговия, като в тях е нужно да се смени валутата, също както при микроформатите.

Често срещани грешки

Грешките при въвеждането на двойните цени, които бизнесите често допускат, включват:

• неправилна последователност при изписването на цените;
• използване на различни цветове и шрифтове;
• грешно закръгляне на сумата;
• липса на еврови цени на определени стъпки от процеса или преждевременно изписване само в евро.

Всички тези пропуски могат да доведат до санкции от страна на КЗП и НАП или да доведат до объркване у потребителите.

Финални съвети

За да подготвите онлайн бизнеса си успешно, започнете още сега. Създайте статия, в която да обясните на клиентите какво предстои и защо виждат цените в две валути – това ще подобри както потребителското доверие, така и SEO ефективността ви.

Проверете всички филтри и сортирането в магазина си – до януари 2026 те трябва да работят с лева, а след това с евро. 

И не на последно място – тествайте checkout процеса от гледна точка на клиента – липсата на яснота или смесването на валути може да доведе до объркване или недоверие, което да увеличи изоставените колички.

Чеклист

Очаквайте втората статия PPC Чеклист: Как да подготвим онлайн бизнесa си и рекламните акаунти за влизането в еврозоната. Абонирайте се за блога, за да не я пропуснете 🙂