https://blog.superhosting.bg/cyrillic-text-visualization.html

Натиснете ENTER, за да видите резултатите или ESC за изход.

Блог на SuperHosting.BG

Ако вместо кирилица в сайта си, виждате “маймуни”

2011-10-14
Съвети от support-a
кирилица, cyrrilic, енкодинг, колация, визуализация, данни в таблица, база данни, phpMyAdmin, html, въпросителни, MySQL, iconv, linux, преконвертиране, utf-8, utf8, cp 1251, windows 1251, windows-1251

Tips of SupportТази публикация със „Съвети от support- a“ дава ценна и синтезирана информация за това как да избегнете или коригирате некоректното визуализиране на кирилицата в сайта ви. Колежката ни Роси от техническия екип на нашата хостинг компания СуперХостинг.БГ се е постарала да опише най-често срещаните случаи и решенията. Разбира се, в заключение са ценните съвети и добри практики за коректното и успешно реализиране на вашите проекти на кирилица. Ще се радваме да отговорим на всички ваши въпроси по разглежданата тема, както и да дискутираме с вас подобни случаи и казуси. Оставете своите коментари под публикацията – колкото повече (коментари), толкова повече (в случая – полезна информация)! 🙂

Една доста често срещана ситуация, в която нашите клиенти имат нужда от професионално съдействие е следната: Преместили сте сайта си на нов хостинг или сте инсталирали нова система. Всичко, или по-скоро почти всичко работи коректно…Отваряте сайта и вместо да прочетете "Добре дошли", виждате само "????? ?????". Всъщност цялата кирилица в сайта се визуализира във въпросителни знаци…Какво ще направите?

Или ще се свържете с вашата (нашата) надеждна техническа поддръжка 🙂 за помощ, или пък можете да прочетете следващите редове! 🙂

Причината "Добре дошли" да се визуализира като "????? ?????"

Причината е в разликите между енкодингите на html-а, на връзка на приложенията с базата данни и на самите данните в базата данни.

Най-често визуализацията на въпросителни вместо кирилица се получава, ако в html-а се използва енкодинг UTF-8 или Windows-1251, а данните са записани в базата в енкодинг latin1. В phpMyAdmin кирилицата също не се вижда коректно, а се визуализира по подобен начин:

Äîáðå äîøëè
Решението

Решението е да се преконвертира съдържанието на базата данни. Важно е да знаете, че ако има записани данни в базата данни, то трябва и те да се преконвертират.

Колацията на базата данни, таблиците и полетата има значение за записването на данните в базата. Смяната им няма да промени записаната вече информация.

Преконвертиране

Преконверирането на данните може лесно да се направи, например чрез използване на Linux командата:

iconv

Повече за синтаксиса на командата iconv, можете да намерите в нашата помощна страница:

В сайта вместо кирилица се визуализират "????????????". Какъв е проблема и как да го коригирам?

Определяне на енкодинга

За да можете да разберете в какъв енкодинг да преконверирате базата данни, най-лесно е да видите какъв енкодинг се използва в html-а. За целта, можете да отворите сайта, след което да изберете View -> Page Source или клавишната комбинация Ctrl+U.

Едни от най-често срещаните случаи са:

Промяна на енкодинга при връзка на приложенията с базата данни

При свързване с база данни се използва енкодинга, зададен по подразбиране в настройките на сървъра. Може да се промени при необходимост, като промяната се прави в кода на сайта. Веднага след като се осъществи връзката с базата данни се добавя:

mysql_query("SET NAMES ‘енкодинг’ ");
Съветите на техническия екип:



Добра практика е при първоначалната разработка на сайта да дефинирате един и същ енкодинг. Трябва да обърнете внимание на енкодинга в html-а, колацията на базата данни, таблиците и полетата, както и връзката на приложенията с базата данни. Ако се различават, ви препоръчваме да зададете един и същ енкодинг. Така ще бъдат избегнати проблеми с коректната визуализация на данни за бъдеще.

Също така, добра практика е да се прави връзка с базата данни в един файл, който да се извиква където е необходимо. Отварянето на връзка към база данни във всеки един файл, в който се изпълнява SQL заявка, не е препоръчително, защото при необходимост от редакция, дори и в данните за връзка към базата данни, ще доведе до повече редакции.


Допълнете статията с още информация на база вашия опит! Какво още интересно и полезно можете да споделите?

СуперХостинг.БГ

СуперХостинг.БГ е СуперЕкипът! Ежедневно всеки дава най-доброто от себе си, за да можете вие, клиентите на СуперХостинг.БГ, да сте номер едно. СуперСилата на СуперЕкипа е, че винаги е готов да ви даде точната информация, тази от която се нуждаете и за която питате.

500px270px
SuperHosting.BG

Препоръчани статии

Оставете коментар

7 Коментара към "Ако вместо кирилица в сайта си, виждате “маймуни”"

Уведоми ме при
avatar

Залози На Живо
Гост
28 октомври 2011 9:23

Имах подобен проблем при преместването на хостинга си и трябва да кажа че момчетата от Суперхостинг ми помогнаха изключително много и преконвертираха таблиците ми, като всичко стана за няколко минути.

Благодаря им много, все пак не всеки е достатъчно грамотен да се справи с подобен проблем

bgkulinar
Гост
14 октомври 2011 21:16

В случая не е проблем на сайт хостван на Суперхостинг, а по-скоро подтик да донапишете статията ;).

bgkulinar
Гост
14 октомври 2011 20:43

Ако дадете и вариант за така след 10 годинРцена няма да имате.

Емил Кожухаров
Гост
14 октомври 2011 13:55

Преди 3 години имах такъв проблем и благодарение на вас проблема беше оправен. Ето сега повод да ви благодаря за което. 🙂

wpDiscuz